Небольшая неточность перевода в отношении экипировки. Для спринта — можно использовать легкую одежду (без гетр и шипованой обуви). Там нет категорического запрета на шипы, хотя по парковым дорожкам на победите бежать плохо.
Есть ошибка и в оригинале. Под tics скорее всего подразумевается ticks — то есть наши любимые клещики.